Fu Amca, Qian Shi ve Li Shi'yi dışarı gönderdikten sonra söyleyecek bir şeyi varmış ama söyleyemiyormuş gibi bir ifadeyle kapının önünde duraksadı. Lei Tie kaşlarını çattı. "Kâhya Fu, sorun nedir?" Qi
Bölümü okumak için öncelikle giriş yapmanız ya da hesap oluşturmanız gerekmektedir.
*Saray Sınavında İkinci Mezun ve Üçüncü Onur Mezunu.
**Tarih Yazımı Enstitüsü'nde, Bilimsel Değerler Akademisi'nin Gerçek Kayıtlar Enstitüsü'nde ve hatta Askeri İşler Bürosu'nda Kıdemsiz Derleyici. Ming ve Ching dönemlerinde, 2. ve 3. sıradaki yeni Metropolitan/Konferans Mezunları (Jinshi), hızla daha yüksek Hanlin pozisyonlarına ve nihayetinde Asil Sekreterliğe geçecekleri beklentisiyle normalde bu göreve atanırdı.
***İlçe sulh hâkimi için kullanılan popüler bir terim.
****Klasik metinleri okuma konusunda yetenekli bir görevli; bir memurun Veliaht Varisi'nin kuruluşunda veya başka bir Prenslik Kuruluşunda eğitici hizmetler sunmakla görevlendirildiği durumlarda normal bir ünvana eklenen prestijli bir ünvan; İmparatorluk Hanlin Akademisi'nin daimî üyesi.