Cilt 3Bölüm 165: Qilin Yazlık Dağ Villası
Yolun onarılmasının ardından köylüler kendilerini yoğun tarım sezonuna ve işleme tesisindeki çalışmalara verdi. Qin Mian hizmetkârlarına siyah tuğla pişirterek küçük tuğla ocağını değerlendirdi. Ayrıc
KİLİTLİ BÖLÜM
Okumak istediğiniz bölüm kilitlidir.
Bölümü okumak için öncelikle giriş yapmanız ya da hesap oluşturmanız gerekmektedir.
Bölümü okumak için öncelikle giriş yapmanız ya da hesap oluşturmanız gerekmektedir.
Çevirmen Notu
*Bir metrenin üçte biri. 10 chi = 3 m
**Luo soyadıdır ancak turp olarak tercüme edilen Luobo çocuğun takma adıdır.
***Yaptıkları yasadışı bir şey değil ancak o dönemde memurlara rüşvet vererek bir ilişki kurmak ve onlara [memurlara] kendileriyle ilgilenmeleri için güvenmek yaygındı.
****Chen Renjie'nin şiirinden alınmıştır《沁园春-诗不穷人》iyi bir şiirin tüm doğal manzarayı canlı kılabileceği anlamına gelir.