Madam Yan'ın Erkekler için Çöpçatanlık Köşkü

Çevirmen: Myriel
Editör: Myriel
Bölüm 46: Anlaşılmaz, Küçük Bir Oyun

Luan Xin konuştukları kişinin hemen yan odada olduğunu bilmiyordu. Bu yüzden sadece güldü. "Ne? Kıskançlık mı yapıyorsun? Bu durumda, Yu Huang Rong'un yakında evlenecek olması beni çok ama çok tedirgin ediyor. Eğer bunu durdurmak için bir şey yapabilseydim, kesinlikle yapardım."

Yu Huang Rong şakağını ovuşturdu. Pekâlâ, bu adamı bu kadar iyi tanıdığı için mutlu olabilirdi. Belli ki bu, Luan Xin'in biriyle dalga geçerken her zaman kullandığı tondu. Bu konuda ciddi değildi. Çok şükür. Aksi takdirde… Gerçekten ne yapacağını bilemezdi.

Sevdiği kişi ile en iyi arkadaşı arasında bir seçim yapmak zorunda kalmak istemiyordu. Geçen gün söylememiş olsa da belli ki bu arkadaşını da özlemişti. Elbette, savaşın hiddetinde en sık düşündüğü kişi Zhang Shi Lan'dı ama bu Luan Xin'in kalbinde bir yeri olmadığı anlamına gelmiyordu.

İkisi birlikte büyümüş, her şeyi paylaşmış ve hatta birkaç kez birbirlerinin hayatını kurtarmışlardı. Luan Xin'in tahta çıkacağı gün için General olmaya söz vermişti, imparatorluğunu onun için koruyacağına söz vermişti. Böyle bir insan kolay kolay unutulamazdı.

Ama… onu hiçbir zaman başka bir şekilde düşünmemişti. Luan Xin sadece onun en iyi arkadaşı, Chen ülkesinin prenslerinden biri, hatta veliaht prensi ve gelecekteki imparatoru olmuştu. Şimdi Luan Xin'in onun hakkında farklı düşünceleri olduğunu duymak… Buna ne anlam vereceğini gerçekten bilmiyordu. Nasıl olmuştu da bunu hiç fark etmemişti?

Yandaki odada, She Ning iç çekti. "Dalga geçme. Siz arkadaş değil misiniz?"

Luan Xin kıkırdadı. "Elbette öyleyiz. Ama bu daha fazlasını umut edemeyeceğim anlamına gelmiyor. Ah, her günümüzü birlikte geçirdiğimiz önceki yıllardaki gibi olmak, çalışma odama kapanıp tüm o sıkıcı kitapları okumak, birlikte kılıç sanatlarını öğrenmek ve büyük ovalarda at sürmek için dışarı çıkmak, serinlemek için çırılçıplak dereye atladığımızda cüppelerimizi çıkarmak… Ah, eski güzel günler."

She Ning gözlerini araladı ve sözde sevgilisine baktı. "Ben de kıskanmak için bir nedenim yok sanıyordum. Yine de hayal gücün oldukça iyi."

Luan Xin güldü ve She Ning'in göğsüne sokularak yana doğru yuvarlandığında kumaş hışırtısı duyuldu. "Asla bilemezsin. Birdenbire ne kadar iyi bir insan olduğumu anlar ve bana karşı bir hamle yaparsa, bunu yeniden düşünebilirim. Bu yüzden bana çok iyi davransan iyi edersin ki aklıma bir şey gelmesin. Aksi takdirde…"

"Yoksa ne olur?" She Ning'in sesi koyu bir homurtuya dönüştü. Hoşnutsuz olduğunu mu yoksa pes mi ettiğini söylemek zordu.

Luan Xin iç çekmeden önce durakladı. "Ay, böyle yapma. Öyle demek istemedim. Bunu zaten konuşmamış mıydık? Yu Huang Rong ile olan mesele çoktan eskide kaldı. Artık bunu düşünmek için bir neden yok. Artık sadece sen varsın."

She Ning cevap vermedi.

Luan Xin tekrar iç çekti. "Sen ve yirmi kadından oluşan bir harem. Ama en önemlisi sensin."

She Ning alçak sesle mırıldandı ama başka bir şey söylemedi. Konu onun için kapanmış gibi görünüyordu.

Odanın dışında Yu Huang Rong kaşlarını çattı. İlk şokun etkisi geçtiğine göre, durumla ilgili doğru olmayan bir şeyler olduğu açıktı. Sessiz kalmasına rağmen, She Ning onun burada olduğunu fark edebilmeliydi. Başlangıçta onu fark etmemiş olsa bile, belli ki eylemden sonra duyularını kapıya koştuğunu duymayacak kadar dinlendirecek kadar yorgun düşmemişti.

Peki… Konuştukları kişinin yan odada olduğunu bildiği halde neden bu konuyu açmış ve bunları söylemişti? Onun duymasını istemiş olabilir miydi?

Yu Huang Rong karmaşık bir ifadeyle kapıya baktı. Bununla ne yapmak istiyordu? İlişkilerini bildiğinden emin olmak mı istiyordu? Ama o zaman bu Luan Xin'in oradaki işlerini bitirmesi yeterli olurdu. Ne de olsa, az önce aralarında olanları yanlış değerlendirmenin bir yolu yoktu.

O zaman ne olabilirdi? Daha sonra söyledikleriyle ilgili olmalıydı. Aksi takdirde, bu konuşmaya gerek kalmazdı. Yani bu Luan Xin'in duygularıyla ilgili olduğu anlamına mı geliyordu? Ama neden onun bunları bilmesini istesindi ki?

Yu Huang Rong gözlerini kıstı ama adamın düşüncelerini anlayamadı. Eğer bunun bir nedeni varsa bile, o bunu göremiyordu. Bunun sadece işleri daha karmaşık hale getirdiğini hissetti. Bunu bilmeden önce, kendisinin Zhang Shi Lan'la mutlu olması ve Luan Xin'in She Ning'le mutlu olması yeterli değil miydi? Neden bu konuda bir şeyleri değiştirmek istesindi ki?

Yu Huang Rong bu düşünce karşısında durakladı. Varsaydığı şeyde yanılıyor olabilir miydi? Şu anda Zhang Shi Lan ile mutluyken, Luan Xin o kadar da mutlu olmayabilir miydi? She Ning ile olan bu ilişkinin yeterli olmadığını mı düşünüyordu?

Söylediklerinden oldukça memnun görünüyordu… Ayrıca Luan Xin'in herhangi birine asılacak türden biri olduğuna da inanmıyordu. Hayır, eğer işin içinde duygular yoksa, o zaman geri çekilirdi. Ne de olsa kimse sonuçlarından korkmak zorunda kalmadan imparatoru reddedemezdi. Bu nedenle her zaman karşı tarafın da ilgilendiğinden emin olurdu.

Bu durumda, ikisi arasındaki ilişki oldukça iyi olmalıydı. Luan Xin ona karşı bir şeyler hissetmiş olsa bile, bunlar çoktan sönmüştü ve artık She Ning'le ciddi bir ilişkisi vardı.

Öyleyse neden rahatsız olsundu ki? She Ning, Zhang Shi Lan'la aralarındaki meselenin Luan Xin'i inciteceğinden ve ona daha önce olanları hatırlatacağından mı korkuyordu? Bu mantıklı olabilirdi. O zaman belki de ondan sürekli yardım istememeliydi? Ama Luan Xin yardım edeceğini söylemişti ve onlar arkadaştı.

Yu Huang Rong iç çekti. Sorun her neyse, bir türlü çözemiyordu. Belki de bir dahaki gelişinde ona sormalıydı. Şimdilik… Kapıya döndü ve sessizce çıkmak için kapıyı açtı. Duyması gerekeni zaten duymuştu, bu yüzden oyalanması için bir neden yoktu. Eğer oyalanırsa, Luan Xin'in olan biteni duyduğunu öğrenmesi daha da garip olacaktı.

"Kim var orada?!"

Yu Huang Rong kapıdan içeri adımını atamadan, diğer taraftan boğuk bir bağırış duyuldu ve ardından Luan Xin'in yatak odasından çalışma odasına açılan kapı açıldı ve bir elinde kılıç tutan siyah giyimli bir adam dışarı fırladı.

Yu Huang Rong şaşkınlıkla ona baktı. Bu adam… Duyması için meseleyi gündeme getirmek yeterli değil miydi? Neden buraya geldiğini bu kadar yüksek sesle duyurmak zorundaydı?

Yu Huang Rong şaşkınlıkla bakarken, kapının diğer tarafında giysiler hışırdadı ve sonunda Luan Xin kapı aralığında belirdi, geniş gözlerle diğer taraftaki kişiye bakıyordu.

"Ah… Yu Huang Rong?" Yüzü kıpkırmızıydı ve gördüklerinin doğruluğundan emin olmak istercesine She Ning'e baktı.

She Ning gözlerini kıstı. "Ne zamandır buradasın? Ne yapıyordun?"

Yu Huang Rong'un dudakları kıpırdadı. Bu adam ne zamandan beri burada olduğunu biliyordu! Masum numarası yapmayı bırakabilir mi?!

Gerçekten de She Ning'in başından beri bildiğini söylemek istiyordu ama Luan Xin'e bakınca bunu yapmaya cesaret edemedi. Eğer anladığı doğruysa, bu arkadaşı She Ning'den başka birini bulmadan önce uzun bir süre ona platonik aşık olmuştu.

Şimdi mutlu olduğuna göre, ona onay vermeli ve ilişkide herhangi bir sorun yaratmamalıydı. Zamanını birlikte geçirebileceği ve sırlarını paylaşabileceği birini bulmuş olması iyi bir şeydi. Böyle bir partnere sahip olmak onun konumundaki biri için en iyisiydi.

"Yeterince uzun. Ben de sohbet etmeye geldim."

Yu Huang Rong'un cevabını duyan Luan Xin'in yüzü daha da kızardı. "Sen… dinlemedin, değil mi?"

Yu Huang Rong cevap olarak kaşlarını kaldırdı. "Az önceki konuşmayı mı yoksa daha önce yaptıklarınızı mı? Dürüst olmak gerekirse, bunu yaptıktan hemen sonra ikinizin başka bir adam hakkında bu kadar sakin bir şekilde konuşabilmenize şaşırdım. Shi Lan ile evlendikten sonra bunu yapmamayı kendime bir kenara not etmeliyim."

"Sen…" Luan Xin itiraz etmek istedi ama sonunda sustu ve başını salladı. "Yatağıma dönsem iyi olacak."

Yu Huang Rong güldü. "Yalnız mı gitmek istiyorsun yoksa onu da yanında götürecek misin? Eğer ikincisiyse, o zaman biraz bekle. Hâlâ onun yardımına ihtiyacım var."

Luan Xin kaşlarını kaldırdı, yüzünün rengi yavaş yavaş normale dönüyordu. "Demek sohbet etmek istediğini söylerken bunu kastediyordun. İyi niyetli olmadığını bilmeliydim!" Kükredi ve sonra elini savurdu. "Pekâlâ, o zaman onu bir süreliğine ödünç al. Ben gidip uzanacağım." Odaya geri döndü ve kapıyı çarparak kapattı. Bu ikisine daha fazla bulaşmasa iyi olacaktı. Biri diğerinden daha kötüydü.

Çalışma odasına döndüğünde She Ning kaşlarını kaldırarak Yu Huang Rong'a baktı. "Peki istediğin neydi?"

Yu Huang Rong'un gülümsemesi çöktü ve kaşlarını çatarak diğer adama baktı. "Neden önce bana az önceki küçük hareketinin ne anlama geldiğini söylemiyorsun? Luan Xin benim arkadaşım. Eğer onunla olan ilişkiniz hakkında tereddütlerin varsa, gelecekte dikkatli olsan iyi olur. Ona zarar verirsen buna katlanamam!"

She Ning, Yu Huang Rong onunla tanıştığından beri ilk kez gülümsedi. "Benim duymak istediğim de buydu. Peki şimdi, ne istiyorsun?"

Yorumlar
/ sayfa kayıt
© 2024 Felis Novel. Tüm Hakları Saklıdır.
BAĞLANTILAR