Yolcu gemisinde kalan zaman bir anda geçip gitmiş gibiydi. Ben daha ne olduğunu anlamadan gemi Reykjavik Limanı’na doğru yelken açmıştı. Son birkaç gündür hayatımızın merkezi olan gemiden ayrılmadan önce birkaç eşyamızı toplamış ve güvertede diğerleriyle buluşmuştuk.
Gökyüzünde hiç bulut olmamasına rağmen, iskelelere doğru yürürken hava serindi. İlk tatilci dalgası önümüzden ayrıldıktan sonra etrafı kolaçan ettim. Birkaç polis memuru konukları izliyor gibi görünüyordu ama buna çok fazla önem vermedim. Normal bir devriyenin, gidiş gelişin yoğun olduğu bölgeleri kontrol etmesi o kadar da sıra dışı değildi. Özellikle de ülkeye bu limandan giriş yapan çok sayıda insan varken.
Üzerlerinde 'polis' yazmasaydı muhtemelen siyah üniformalarını tanıyamazdım. Kaldırım boyunca yürüdük ve bu yabancı yerde yönümüzü bulmaya çalıştık. Yakınlarda birkaç oda kiralayabileceğimiz bir yer var mıydı? Etraftaki turistlerden dolayı birkaç oda bulmak düşündüğümden daha zor olabilirdi.
Tam polis memurlarının yanından geçmiştik ki, adamlar aniden konuşmaya başladı.
Her ikisi de grubumuza yaklaşırken içlerinden biri bize, "Durun bakalım, sevgili yolcular," diye seslendi. "Newport'tan İzlanda'ya doğru yola çıktıkları söylenen bir grup yarık gezginini burada bekliyoruz. Aradığımız kişiler siz olamazsınız, değil mi?"
Omuzlarımın sertleştiğini hissettim. Hükümet, İzlanda'yı bu ikilemde iş birliği yapmaya ikna etmenin bir yolunu mu bulmuştu? İmkânsız değildi ama aradıklarının başkası olduğunu umdum.
"Durum böyle olabilir. Tam olarak kimi aradığınıza bağlı," diye kaçamak bir cevap verdim, bir yandan da durumumuzu değerlendirmeye çalışıyordum. Denizdeki yarıkların açıldığını duyduktan sonra mı buraya gelmişlerdi? Diğer ülkelerin yarıkların kapatılması için gösterilen ortak çabalara minnettarlıklarını ifade etmeleri nezaket olarak kabul edilirdi, ancak gemi yolculuğundaki yardımımızın buna göre muamele göreceğinden emin değildim. Bize aksini düşünmemiz için bir sebep vermedikleri sürece, hemen sonuca varmamalıydım.
"Bay Bell, Bay Edwards, Bayan Clarke, Bay Morgan ve arkadaşlarını arıyoruz. Başkanımızın sizinle tanışmak isteyen bir onur konuğu var. Gideceğiniz yere kadar size eşlik etmekten memnuniyet duyarız."
"Aradığınız kişileri buldunuz o halde," dedi Greg, daha fazla lafı dolandırmadan. Muhtemelen bizim ayak uyduramayacağımız bir maskaralığı denemekle pek ilgilenmiyordu. Zor kullanılarak götürülmemeyi umdum.
"Başkanınızın onur konuğu mu?" diye sordum kaşlarımı kaldırarak. "Kim olabilir bu?"
"Korkarım bize de ayrıntılar söylenmedi. Bu yüzden sadece mesajı iletebilir ve yardımımızı sunabiliriz. Bay Sigurðsson, size şehrimizde istediğiniz kadar kalabileceğinizi ve sizinle konuşma fırsatına sahip olmaktan memnuniyet duyacağını söylememizi vurguladı." Adamların bakışları benden ve Greg'den Lei'ye doğru kaymaya başladı. Bunu özellikle ona mı söylemeye çalışıyorlardı, yoksa görünüşünden mi rahatsız olmuşlardı?
Lei, "Buraya kadar gelip bizi karşıladığınız için teşekkür ederiz," diye cevap verdi. "Başkanınızı ziyaret etmeden önce bir yerde dinlenmek istersek umarım çok gücenmezsiniz. Hepimiz için yorucu bir yolculuk oldu."
Ha? Reddetmemiz halinde bizi zorla götürmeye niyetli olup olmadıklarını mı anlamaya çalışıyordu?
Polis memuru şaşırmış görünüyordu ama yüz hatlarında ya da duruşunda endişe verici bir şey fark edemedim. Alınmış gibi görünmüyordu. "Sanırım uzun deniz yolculuğunuz göz önüne alındığında en anlaşılabilir istek bu. Önce meslektaşımla bir şeyi kontrol etmek istiyorum." Diğer adama döndü ve İzlandaca konuşmaya başladılar.
Bizim anlamamızı mı istemiyorlardı yoksa adam İngilizce konuşamıyor muydu emin değildim. Şimdiye kadar dünyanın çoğu bu dili öğrenmişti, bu yüzden bazen yeryüzündeki her insanın bu dili konuşmadığını unutuyordum.
Bizi uzun süre bekletmediler. Memur tekrar bize dönerken boğazını temizledi. "Bu şartlar altında size belediye binasının yakınındaki bir otele kadar eşlik etmek istiyoruz. Boş odaları var ve yarın sabah başkanın ofisini bulmak sizin için daha az yorucu olacaktır. Sekreteri sizinle ilgilenecek. Bu sizin için uygun olur mu?"
Greg'in ve benim bakışlarımız aynı anda Lei'ye kaydı. O da başını sallayarak bize gülümsemekle yetindi ve davetlerinde gizli bir amaçları olmadığını gösterdi.
"Teşekkür ederiz, o halde bu teklifinizi memnuniyetle kabul edeceğiz. Aksi takdirde kalacak bir yer bulmak zor olabilirdi."
"Mükemmel." Devriye görevlisi bize küçük bir gülümseme gösterdi. "Bu taraftan lütfen." Önümüzde yürüdüler ve bizi iskeleden, iki polis arabasının bizi beklediği bir otoparka götürdüler.
Lei, Charles ve ben ilkine binerken, Pam, Greg ve Carlie diğer arabaya bindiler. Kapılar kilitlenmeden arkamızdan kapandı, bu da vücudumdaki gerginliğin bir kısmını hafifletmeye yardımcı oldu. Arabalar şehrin trafiğine girmeye başladığında buraya kadar her şey yolunda görünüyordu. Ta ki az önce arkamızda bıraktığımız park yerine başka bir arabanın geldiğine tanık olana kadar. Sadece kısa bir an için resmi bir BDYS aracına – Birleşik Devletler Yarık Gezgini Servisi’nin silahlı bir aracına - gözüm ilişti.
Arabamızı kullanan polis memuru da onları fark etmiş olacaktı ki bana İzlandaca gibi gelen bir şeyler söyledi. Bunun bir tesadüf olmasına imkân yoktu. Bizi mi arıyorlardı? Kan kristalinin kaybolduğu haberi Amerika’ya çoktan yayılmış mıydı?