"Elbette." Ona alışveriş poşetlerini uzattım, böylece sonunda birkaç kıyafet alabilecekti. "Neden battaniyeyi üzerine örtmedin? Üşümüyor musun?"
"Üşüyorum," diye cevap verdi. "Ama ıslatmak istemedim. Ne kadar süre olmayacağından emin değildim, bu yüzden havayla kurumak ve bir kısmı dağıldıktan sonra üzerimi örtmek istedim." İçini çekti, giysileri aldı ve tekrar banyoya döndü.
"Peki, seninle ne yapacağız o zaman?" Yataktaki adama baktım, gözle görülür bir şekilde yutkundu.
Ben olsam onu yastıkla boğardım. Kimse izimizi bulamazdı ve bu benim için büyük bir tatminiyet olurdu. Şu insanlara inanabiliyor musun? Duşta ona saldırıyorlar! Aşağılık herifler. Lei'ye saldırdığı için mi yoksa onu çıplak gördüğü için mi daha çok öfkelenmişti?
Onu öldürmenin bize bir faydası olmaz. Burada çürümüş bir ceset bulurlar ve emniyet güçlerini üzerimize salarlar.Aslında onu yanımızda götürmek, en azından konuk evinin dışına çıkarmak faydalı olabilir. Bir rehineyi zorla kapıdan çıkarmak bir seçenek değildi. Onu taşıyacak bir aracımız da yoktu. Ama onu pencereden çıkarıp çalılıkların arasına sokmayı başarabilirsem, bir avantaj elde edebilirdik.
Seni aptal. Eminim ekip arkadaşları nereye gittiğini biliyordur. Eğer zamanında rapor vermezse, başımız belada demektir. Sana bazı cevaplar vermesini sağla. Ama dikkatli ol. Bağırmaya başlarsa işler daha da karışır. Beni kötülemesine kızmalı mıydım? Belki, ama bunu yapacak lüksüm yoktu.
İç çekerek adama yaklaştım ve meçimi boğazına dayadım. Onu öldürmeyi planlamamıştım ama bunu bilmesine imkân yoktu. Bunu yapabileceğime inandığı sürece aptalca bir şey yapmaya kalkışmayacaktı. "Seni ağzındaki havludan kurtaracağım. Yardım için bağırma. Eğer gereksiz bir şey yapmaya kalkarsan, korkarım tartışmamızı erken bitirmek zorunda kalırım. Anladın mı?"
Anladığını belirtmek için başını salladı. Doğaçlama tıkacı çıkardım ve her hareketini yakından kontrol ettim. "Sanırım ekip arkadaşlarınla AONB'nin hangi bölgesinde kimin arama yapacağını konuşmuşsunuzdur. Ne zaman rapor vermeni bekliyorlardı? Yüzüme karşı yalan söylemeye kalkma. Yalancıların kokusunu almak için çok uygun bir objem var."
Yüzüğün takılı olduğu elimi kaldırdım. Karşılaştığımız onca sorundan sonra blöf yapmak bir alışkanlığa dönüşmüş gibiydi.
"Şu andan itibaren bir saat içinde durum güncellemesi yapmam söylendi. Eğer yapmazsam, bir şeylerin ters gittiğini anlayacaklar," diye açıkladı. Bir saat mi? Böyle bir görev için uzun bir süre gibi görünüyordu. Bu kadar geniş bir alanı aramak için mi ayarlanmıştı? Yoksa beni kandırmaya mı çalışıyordu?
"Yalan söylüyor." Banyonun kapısı açıldı ve Lei tartışmamıza katıldı. Lacivert rahat bir kazak ve siyah İspanyol paça bir kot pantolon giymişti. "Dövüşmek için daha uygun bir şey bulamadın mı? Şansımı zorlarsam bu kotun er ya da geç yırtılacağından eminim."
Bu gibi durumlara çok alışkın olmalıydı. Aksi takdirde, rehinenin yalanından kıyafetlerden şikâyet etmeye geçmesi şok ediciydi. "Üzgünüm, alabileceğimizin en iyisiydi. Sana çok yakışmışlar."
"Teşekkür ederim, Duncan." Bana öyle bir gülümsedi ki bir an için aklımdaki her şeyi silip attı. Ta ki Tarask araya girene kadar. Kendine gel, zavallı şey! Hiç çekici bir adam görmedin mi? Bu embesilden cevaplar almalıyız.
Boğazımı temizledim ve Quentin'e döndüm. "Bize yalan söyleyecek kadar aptal olduğunu anladığımıza göre, şimdi söyle. Gerçek nedir?"
Başka bir cevap vermekte tereddüt etti.
"Ah, harika. Demek ki zaman aralığı çoktan doldu. Gitmemiz gerekiyor. Ve şimdi gitmeliyiz. Üzgünüm dostum." Havluyu zorla ağzına geri tıktım, böylece personeli çok erken uyarmamış olacaktı. "Hadi pencereden çıkalım."
"Evet, haklısın. Önceden herhangi bir silah edinmek için çok fazla." Lei iç çekerek beni pencereye kadar takip etti ve odadan dışarı fırladı. "Peki, şimdi nereye gideceğiz, Duncan? Büyük şehre mi, yoksa onlara izimizi doğada kaybettirmeye mi çalışacağız?"
Bu, güvenle cevaplayamayacağım bir soruydu.