Ne yazık ki ona hemen soramadım. Gemiye binmemize izin verilmeden önce bagajlarımızı gemiye vermek için sırada beklemek zorunda kaldık. Grup kamarası muhtemelen ucuz bilet arayan seyahat grupları için tasarlanmıştı. Oda, içindeki dört ranza ile sıkışıktı. Yine de en azından kamarada onlar için ek bir banyo vardı. Odada sadece dört kişi oldukları için her birinin bir ranzayı kendine ayırma lüksü de vardı.
Fiyatı ve Lei'nin kaç arkadaşımın geleceğini tam olarak bilemediğini düşünürsek, bu zahmete katlandığı için ona minnettar olmalıydım. Yine de cevapsız kalan sorular karşısında duyduğum tedirginliği üzerimden atamıyordum. Diğerlerini yeni odaya alışmaları için bırakıp diğer kamarayı aramaya koyulduk.
Anahtar kartlarıyla kamaranın kapısını açtık ve içeri girdik. Çift kişilik bir kamaradan bahsettiği için odada iki ayrı yatak olmasını bekliyordum. Onun yerine gözlerim odanın ortasında duran çift kişilik yatağa takıldı.
"Yatak senin için bir sorun mu?" Lei kesinlikle duygularımı anlamıştı. "Eğer benim yanımda kendini rahatsız hissediyorsan küvette uyuyabilirim. Boş kalan son oda buydu, üzgünüm."
"Ah, hayır, senden küvette uyumanı isteyemem. Sorun değil, gerçekten. Sadece ikimizin de ayrı birer yatağı olduğunu düşünmüştüm." Kendimi garip hissettim - yanımda uyumasından değil, daha ziyade ona yakınımda istemediğim bir şeymiş izlenimini vermemden. Gerçekten, neden kendime daha iyi hâkim olamıyordum?
"Madem öyle diyorsun." Yatağın köşesine oturmadan önce alışveriş çantalarını dolaba yerleştirdi. "O zaman seni rahatsız eden şey nedir? İlk başta sadece arkadaşların için endişelendiğini düşünmüştüm. Ama şimdi buradalar ve seninle gelmeyi kabul ettiler, yani sebebi bu olamaz. Bana söylemeyecek misin?"
Tereddüt ettim, yüzüm tedirginliğimi açıkça ele veriyordu. "O kadar da büyütülecek bir şey değil. Ama dürüst olmak gerekirse, gemi seyahati için bilet almayı nasıl başardığını merak ediyorum. Sana kullanman için herhangi bir banka bilgisi vermedim. Ayrıca, ben uyurken odadan gizlice çıkıp işleri yoluna koyman konusunda ne hissetmem gerektiğinden emin değilim. Bu gizlilik neden?"
"Ah, anlıyorum." Sorgulamamdan saklanmadan bakışlarımı karşıladı. O da mı sorgulanmaya alışkındı? "İçinde şüphe uyandırmak istememiştim. Sadece seni bu işe karıştırmamanın en iyisi olduğunu düşündüm. İşlerin nasıl sonuçlanacağını bilme şansım yoktu, Duncan. Eğer işler ters gitseydi, birine zarar vermek zorunda kalabilirdim. Belki birini bile öldürebilirdim. Bunun senin vicdanını rahatsız etmesini istemedim." Kollarıyla oynamaya, onları sıkmaya başladı.
Hiç utanmıyor musun? Ondan nasıl böyle şüphe edebilirsin? Tarask yine düşüncelerimin içinde homurdandı.
Diyene bak. Onunla tanıştığında sen de şüpheyle doluydun, hatta onu öldürmeyi ve ona ihanet etmeyi bile planladın. Onun hakkında kendi çekincelerim varsa kusura bakma.
Bunun nedeni onu henüz tanımıyor olmamdı. Ne onu ne de o zamanki durumunu anlayabiliyordum. Beni elinde tutmak için nelere katlandığı hakkında hiçbir fikrim yoktu. Ya da en başta neden bu kadar zahmete girdiği. Fikir değiştirmesinin ardında daha fazlası varmış gibi görünüyordu. Ama daha fazlasını sormanın ne yeri ne de zamanıydı.
Ve onu şimdi çok az tanıyorum. Onun ne kadar güveni hak ettiğini kendim görmem için bana bir şans ver. Şaşırtıcı bir şekilde Tarask buna itiraz etmedi.
"Birini öldürdün mü?" Bilmek istediğim ilk şey buydu.
Başını iki yana salladı. Bana yalan söylüyormuş gibi hissetmedim, özellikle de başlangıçta bu olasılığı hesapladığını itiraf ettikten sonra. "O kadar ileri gitmeme gerek kalmadı. Kanımın bir kısmını şehirdeki karaborsada sattım. Kimse benim kanım olduğunu bilmiyordu elbette. Sadece bir yarıktografın çekirdeği olduğunu ve bir servet değerinde olduğunu biliyorlardı. Bana verdikleri parayla, resepsiyon görevlisinin yardımıyla siparişi tamamlayabildim. Yardımları ve sessizliği için yeterli bir bahşiş aldı. Yani en iyi ihtimalle lobideki garip sahne hakkında tek kelime bile etmedi."
"Para kazanmak için kanını karaborsada mı sattın?" Böyle bir cevap beklemiyordum. Hâlâ güçsüz olmasına rağmen gerekli parayı elde etmek için kendine daha fazla mı zarar vermişti? Tarask benden daha da şaşırmış görünüyordu. Bunu zar zor görmezden geldiğim bir öfke izledi.
"İyi olmadığının farkındayım. Ama seçeneklerimiz tükenmişti ve şehirden ayrılmak için acilen paraya ihtiyacımız vardı. Seni dahil etmememin bir diğer nedeni de Tarask'a beni durdurma şansı vermemekti. Bana söylemene gerek yok, öfkeli olduğunun farkındayım." Lei içini çekti, ayağa kalktı ve alışveriş çantalarına doğru yürüdü.
İçinden çıkardığı paraya inanamadım. Parayı giysilerinin arasında mı saklıyordu?
"Sence bu para önümüzdeki haftaları geçirmemiz için yeterli olur mu?" Parayı bana uzattı ve ben de hemen saymaya başladım. Satın alınan biletlerden sonra bile elimizde yaklaşık beş bin pound vardı. Bu beklediğimden çok daha fazlaydı.
Bu miktarı alabilmek için çok fazla kan satmış olmalı, Duncan. Onu yakından takip etmeliyiz.